Vertaling van "platteland en nabij " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Saint-Brieuc Yffiniac is ideaal voor een weekendverblijf in een groene omgeving tussen de zee en het platteland en nabij Le Mont Saint Michel en de roze granietkust.
L'hôtel Ibis Saint-Brieuc Yffiniac est une étape idéale pour réserver vos week-ends. Situé entre le Mont Saint-Michel et la Côte de Granit Rose, il se trouve dans un îlot de verdure, entre mer et campagne.

Het hotel ibis Avranches Mont St Michel bevindt zich op het platteland van Normandië, nabij de Mont St Michel.
L'hôtel ibis Avranches Mont St Michel est situé dans la campagne normande, près du Mont St Michel.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Het Hotel Le Ville ligt op het platteland van Modena, nabij de snelweg A1. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en een grote tuin met een zwembad.
Situé dans la campagne voisine de Modène, juste à côté de l'autoroute A1, l'Hotel Le Ville dispose d'un parking gratuit et d'un grand jardin avec piscine.

Het Ravenwood Hall Hotel bevindt zich op het platteland van Suffolk, nabij de snelweg A14. Deze snelweg biedt gemakkelijke toegang tot Ipswich, Newmarket en Cambridge.
Situé dans la campagne du Suffolk, le Ravenwood Hall se trouve à proximité de l'autoroute A14, permettant d'accéder facilement à Ipswich, Newmarket et Cambridge.

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
L'Armony Hotel se situe à Bourg-Achard au cœur de la campagne normande, à la lisière de la forêt de Brotonne. En voiture, vous rejoindrez la ville de Rouen en 30 minutes et Le Havre, en seulement 40 minutes.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland, nabij het meer van Montepulciano, op 15 minuten rijden van Acquaviva.
Situé près du lac de Montepulciano, au cœur de la campagne toscane, l'établissement Agriturismo Le Due Chiarine se trouve à 15 minutes de route d'Acquaviva.

Le Case Coloniche ligt op het platteland van Umbrië, nabij de oevers van de rivier de Tiber en op 2 km van Deruta.
Le Case Coloniche se trouve dans la campagne ombrienne, à proximité des rives de la rivière du Tibre et à 2 km de Deruta.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Situé au milieu de la pittoresque campagne de l'Allgäu, près du lac de Constance et à proximité de trois frontières, ce paisible hôtel 3 étoiles se trouve à quelques minutes de marche du centre de la ville thermale de Scheidegg.

De bergen, het platteland en de prachtige meren van de nabije omgeving zullen u verleiden.
Les environs, composés de paysages montagneux et de superbes lacs, vous raviront.