Traduction de «plafonds met opengewerkte » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Borgo Mondragon zijn voorzien van plafonds met opengewerkte balken en smeedijzeren bedden.
Les appartements du Borgo Mondragon sont dotés de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

Soggiorno Dimora Del Grifo is gevestigd in een historisch pand in San Miniato, en biedt kamers met hoge plafonds of opengewerkte houten balken.
Occupant un bâtiment historique à San Miniato, le Soggiorno Dimora Del Grifo propose des hébergements agrémentés de hauts plafonds ou de poutres apparentes.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Les restaurants présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.

Ze bieden plafonds met opengewerkte balken en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Arborant des poutres apparentes, les hébergements sont dotés d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Het appartement combineert opengewerkte stenen muren en plafonds met houten balken met een eigentijdse inrichting en grote ramen.
Cet appartement allie murs en pierres et poutres apparentes à une décoration contemporaine et de grandes fenêtres.

De kamers van het Numero 85 hebben opengewerkte natuurstenen plafonds en terracotta vloeren, en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een minibar.
Dotés de plafonds en pierre apparente et de sols en terre cuite, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Toutes les chambres sont meublées de façon unique et certaines sont dotées de poutres apparentes au plafond.