Traduction de «voorzien van plafonds met opengewerkte » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Borgo Mondragon zijn voorzien van plafonds met opengewerkte balken en smeedijzeren bedden.
Les appartements du Borgo Mondragon sont dotés de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

Soggiorno Dimora Del Grifo is gevestigd in een historisch pand in San Miniato, en biedt kamers met hoge plafonds of opengewerkte houten balken.
Occupant un bâtiment historique à San Miniato, le Soggiorno Dimora Del Grifo propose des hébergements agrémentés de hauts plafonds ou de poutres apparentes.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Les restaurants présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.

Ze bieden plafonds met opengewerkte balken en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Arborant des poutres apparentes, les hébergements sont dotés d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een bad en een haardroger, en de appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, een bank en een wasmachine.
Dotées de parquet, les chambres climatisées comportent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Les appartements disposent de poutres apparentes, d'un canapé et d'un lave-linge.

Deze accommodatie is voorzien van een hot tub. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 500 meter afstand en de haven van Chania ligt op 7 km afstand. Elke suite van Ifigeneia heeft een eigen balkon en is voorzien van plafonds met houten balken en ijzeren bedden. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, woonruimte, airconditioning en een koelkastje.
La plage la plus proche se trouve à 500 mètres et le port de La Canée à 7 km. Chacune des suites de l'Ifigeneia comprend un balcon privé, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Sommige kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Certaines chambres présentent en outre des plafonds avec poutres apparentes.

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Les chambres arborent des poutres apparentes et un sol en pierre.

De kamers van het Art Atelier zijn voorzien van plafonds met ornamenten, parketvloeren en marmeren badkamers.
Les chambres de l'Art Atelier comportent des plafonds en stuc, du parquet et une salle de bains en marbre.