Traduction de «plafonds en veel » (Néerlandais → Français) :

De milieuvriendelijke huisjes van het Papaya Playa Project hebben een eenvoudige inrichting met hoge plafonds en veel natuurlijk daglicht.
Décorées simplement, les cabines respectueuses de l'environnement du Papaya Playa Project sont dotées de hauts plafonds et bénéficient de beaucoup de lumière naturelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het Posada met een hoog plafond en veel lichtinval.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger très lumineuse de l'établissement, qui est pourvue de plafonds hauts.

De ruime accommodaties hebben een eigentijdse, Aziatische stijl, met hoge plafonds en veel glas en hout.
Vous séjournerez dans des hébergements spacieux au style asiatique contemporain, agrémentés de hauts plafonds et d'éléments de décoration en verre et en bois.

Elke kamer heeft ramen van vloer tot plafond met veel natuurlijk licht.
Toutes disposent de baies vitrées laissant entrer la lumière naturelle.

Het heeft ook gewelfde plafonds en veel natuurlijk licht.
L'hébergement est muni en outre de plafonds voutés et d'une abondante lumière naturelle.

Het Waratah beschikt over individueel ingerichte kamers met hoge plafonds en veel originele kenmerken uit 1862.
Le Waratah propose des chambres affichant une décoration personnalisée et dotées de hauts plafonds et de nombreux éléments d'origine datant de 1862.

Casa Maria heeft een Balearische inrichting met een chique, moderne afwerking, hoge plafonds en veel licht.
La maison lumineuse du Casa Maria présente un élégant style Baléares agrémenté de finitions modernes et de hauts plafonds.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Veel kamers hebben hoge plafonds met grote ramen, en sommige bieden ook uitzicht op de kathedraal.
Nombre d'entre elles possèdent de grandes fenêtres. Certaines offrent une vue sur la cathédrale.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
De nombreuses chambres sont dotées de poutres apparentes et d'un balcon avec vue sur la ville historique de Venise et le Grand Canal.