Traduction de «plafond met glazen panelen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
L'établissement propose une salle de petit-déjeuner avec un plafond en panneaux de verre moderne, où un petit-déjeuner continental composé de café, de pain grillé et de confitures régionales est servi tous les jours.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries et de croissants est servi chaque matin au bar Recoleto, très lumineux grâce à son plafond vitré.

De luxe, eigen badkamers met glazen panelen hebben een krachtige douche en spiegels die van vloer tot plafond reiken.
Leur luxueuse salle de bains privative aux parois en verre est équipée d'une douche à jets puissants et d'un miroir sur toute la longueur.

Elke villa heeft een eigen zwembad en een tuin. Sommige villa's beschikken over glazen panelen, waardoor u onderwater kunt kijken.
Chaque villa comprend une piscine privée et un jardin.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
L'espace spa unique de l'Hotel Salzburger Hof Leogang se trouve au cinquième étage. Jouissant d'une vue dégagée sur les montagnes, cet espace vitré renferme un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une salle de relaxation.

De badkamers hebben glazen panelen en een warme douche.
Les salles de bains vitrées sont équipées d'une douche à eau chaude.

De marmeren badkamers beschikken over doorzichtige glazen panelen en bieden een warme douche en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains en marbre sont pourvues de parois en verre transparent, d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De suites zijn ruim en beschikken over kamerhoge glazen panelen die uitkomen op een eigen balkon.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Les suites spacieuses sont dotées de baies vitrées qui s'ouvrent sur un balcon privé.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Bénéficiant d'une piscine vitrée avec vue sur Santiago, d'un sauna et d'une salle de sport, le Park Plaza Santiago est un hôtel de luxe situé dans le quartier chic de Providencia.