Traduction de «modern plafond met glazen panelen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
L'établissement propose une salle de petit-déjeuner avec un plafond en panneaux de verre moderne, où un petit-déjeuner continental composé de café, de pain grillé et de confitures régionales est servi tous les jours.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries et de croissants est servi chaque matin au bar Recoleto, très lumineux grâce à son plafond vitré.

De luxe, eigen badkamers met glazen panelen hebben een krachtige douche en spiegels die van vloer tot plafond reiken.
Leur luxueuse salle de bains privative aux parois en verre est équipée d'une douche à jets puissants et d'un miroir sur toute la longueur.

Het GHL ligt in de trendy wijk Parque de la 93 en biedt 5-sterrendesign met gepolijste marmeren vloeren, moderne glazen panelen en metalen details die worden gecombineerd met klassieke, stijlvolle meubels.
Situé dans le parc tendance Parque de la 93, cet établissement de luxe 5 étoiles présente un sol en marbre poli, des panneaux modernes en verre ainsi qu'un mobilier en métal combiné avec des meubles de style classique.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

De moderne kamers van The Smalleast hebben warme, grijze tapijten en plafonds met houten panelen.
Les chambres contemporaines de l'établissement The Smalleast arborent des tapis aux tons gris chauds et des panneaux de bois au plafond.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

Het moderne restaurant serveert lokale producten en heeft een plafond met een glazen koepel.
Vous savourerez une cuisine locale dans le restaurant moderne, confortablement installés sous son dôme de verre.

Het hotel biedt tevens bagageopslag en een kopieerservice. Het Silk Restaurant, dat beschikt over hoge plafonds en grote glazen ramen, serveert Japanse en westerse gerechten in een moderne ambiance.
Le restaurant Silk, doté de hauts plafonds et de grandes baies vitrées, vous servira des plats japonais et occidentaux dans une ambiance moderne.

De spa van het Leonardo Weimar heeft een opvallend glazen plafond en biedt een sauna, een moderne fitnessruimte en een bubbelbad.
Surmonté d'une étonnante verrière, le spa du Leonardo Weimar comprend un sauna, une salle de sport moderne et un bain à remous.