Traduction de «mccormick place » (Néerlandais → Français) :

Hyatt Regency McCormick Place voor zaken biedt 1259 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Hyatt Regency McCormick Place propose 1259 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
L'hôtel Hyatt Regency McCormick Place propose des chambres contemporaines ainsi que des équipements et services de première classe. Il bénéficie d'un emplacement idéal, directement relié au centre de conventions McCormick Place et à quelques minutes de route du centre-ville de Chicago.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Outre sa vue imprenable sur le lac Michigan et le centre de Chicago, le Hyatt Regency McCormick Place met à votre disposition des équipements d'affaires modernes et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit motel ligt ook dicht bij Navy Pier en McCormick Place.
De plus, Navy Pier et McCormick Place sont peu distants de ce motel.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Situé à seulement 3 minutes de route du centre de conventions McCormick Place, dans la boucle sud de Chicago, le Chicago South Loop Hotel dispose d'un restaurant et d'un salon de beauté sur place.

Het is 22 km naar McCormick Place en 30 km naar de Navy Pier.
Le centre de conventions McCormick Place se situe à 22 km, tandis que la jetée Navy Pier est à 30 km.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Situé à proximité du centre-ville de Chicago et à quelques minutes du centre de conventions McCormick Place, le Chicago Lake Shore Hotel dispose d'un restaurant et assure un service de navette gratuit dans les environs.