Vertaling van "plaatselijke treinstation liggen " (Nederlands → Frans) :

Het Thermale Bad Aquapolis en het plaatselijke treinstation liggen beide op 2 km van de accommodatie.
Enfin, les thermes Aquapolis et la gare locale se trouvent à moins de 2 km de l'établissement.

Het plaatselijke treinstation, tennisbanen en een buitenzwembad liggen allemaal op 10 minuten lopen van het hotel.
La gare locale, des courts de tennis et une piscine extérieure sont accessibles en 10 minutes de marche.

B​​B Riad des Neiges is gevestigd in een authentiek Zwitsers chalet dat geheel is gemoderniseerd. Deze accommodatie is te vinden in Val d'Illie, op 5 minuten loopafstand van het plaatselijke treinstation. De thermale baden liggen op 10 minuten afstand.
Le BB Riad des Neiges occupe un chalet suisse traditionnel, mais moderne situé à Val-d'Illiez, à 5 minutes de marche de la gare ainsi qu'à 10 minutes des bains thermaux.

Op 1,5 km afstand liggen een supermarkt, het centrum van Lienz en het plaatselijke treinstation.
Vous pourrez trouver un supermarché, le centre-ville de Lienz et la gare ferroviaire locale à moins de 1,5 km de l'établissement.

De plaatselijke tennisbanen en een schaatsbaan liggen op slechts 100 meter afstand. Naar het thermale bad Felsentherme en het lokale treinstation is het nog geen 5 minuten lopen.
La patinoire et les courts de tennis locaux se trouvent à seulement 100 mètres. Le bain thermal Felsentherme et la gare locale vous attendent à moins de 5 minutes de marche.

De plaatselijke bushalte en toeristenboten liggen op 50 meter afstand, en het metro- en treinstation São Bento ligt op 500 meter lopen.
L'arrêt de bus local et l'embarcadère des bateaux touristiques sont tous deux à 50 mètres. La station de métro et la gare ferroviaire São Bento se trouvent à 500 mètres.

Het treinstation Bregenz, het plaatselijke casino en de openbare zwembaden liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez la gare de Bregenz, le casino local et les piscines publiques en 10 minutes à pied.

Tevens ontvangt u kortingen voor andere voorzieningen in het plaatselijke sportcentrum. De 2 treinstations van de buurt liggen op slechts 8 tot 10 minuten lopen van het hotel.
Les deux gares sont à 8 à 10 minutes à pied.