Vertaling van "plaatselijke thermale bad ligt " (Nederlands → Frans) :

Het plaatselijke thermale bad ligt op 800 meter afstand.
Le bain thermal local se trouve à 800 mètres.

Het Leukerbad Thermale Bad ligt op 15 minuten lopen van het Residenz Iris.
Les thermes de Loèche-les-Bains se trouvent à 15 minutes de marche du Residenz Iris.

De plaatselijke tennisbanen en een schaatsbaan liggen op slechts 100 meter afstand. Naar het thermale bad Felsentherme en het lokale treinstation is het nog geen 5 minuten lopen.
La patinoire et les courts de tennis locaux se trouvent à seulement 100 mètres. Le bain thermal Felsentherme et la gare locale vous attendent à moins de 5 minutes de marche.

Het thermale bad Römerbad Thermal Bath ligt op 1 km afstand, en een golfbaan bevindt zich op nog geen 3 km.
Le bain thermal de Römerbad se situe à 1 km. Un parcours de golf est accessible à moins de 3 km.

Het Thermale Bad Aquapolis en het plaatselijke treinstation liggen beide op 2 km van de accommodatie.
Enfin, les thermes Aquapolis et la gare locale se trouvent à moins de 2 km de l'établissement.

De Liechtensteinklamm bevindt zich op 10 minuten rijden, en in 30 minuten rijdt u naar Bad Hofgastein, waar u kunt ontspannen in de plaatselijke thermale baden.
La Pension Hochkönigblick se trouve à 10 minutes de route des gorges de Liechtenstein et à moins de 30 minutes de Bad Hofgastein, où vous pourrez vous détendre dans les thermes locaux.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de plaatselijke thermale baden en beschikt over een tuin met een speeltuin en een berging voor fietsen en skispullen.
La résidence se trouve à 10 minutes à pied des thermes locaux. Elle dispose d'un jardin avec une aire de jeux et d'un local pour ranger les vélos et le matériel de ski.

De plaatselijke thermale baden liggen op 1 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte Saillon Collombeyres ligt op 200 meter van de accommodatie.
Les thermes locaux se situent à 1 km et l'arrêt de Saillon Collombeyres, l'arrêt de bus le plus proche, n'est qu'à 200 mètres de l'établissement.

Appartementanlage Bach ligt op een centrale locatie in Bad Kleinkirchheim, op slechts 50 meter van de skiliften en de skischolen en op 400 meter van het thermale bad Sankt Kathrein.
L'Appartementanlage Bach bénéficie d'un emplacement central à Bad Kleinkirchheim. Il se trouve à seulement 50 mètres des remontées mécaniques et des écoles de ski, et à 400 mètres des bains thermaux de Sankt Kathrein.

Het Hotel garni Bellevue wordt beheerd door een familie. Het ligt in het plaatsje Bad Füssing, op slechts 500 meter van het thermale bad Johannesbad.
L'Hotel garni Bellevue, à la gestion familiale, met à votre disposition des chambres confortables dans la ville de Bad Füssing, à seulement 500 mètres des bains Johannesbad.