Vertaling van "plaatselijke rivier " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 500 meter van Barra, waar de plaatselijke rivier de zee ontmoet.
Il possède un bar et un restaurant. Il est situé à 500 mètres de Barra, où la rivière se jette dans la mer.

Il Clitunno ligt in het Umbrische dorp Bevagna en is vernoemd naar de plaatselijke rivier. De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met de oorspronkelijke binnenplaats en een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Situé dans le village ombrien de Bevagna, l'établissement Il Clitunno, nommé d'après la rivière locale, occupe une ancienne ferme rénovée qui comporte une cour d'origine ainsi qu'un jardin avec barbecue.

Proef de plaatselijke smaken van het land van de zalm en de springtij van rivier de Ourthe, en bewonder intussen de schilderachtige omgeving van het door een familie gerunde Hotel Saint-Martin.
Goûtez à l'ambiance locale du Pays de Salm et des Sources de la rivière Ourthe, tout en appréciant les environs pittoresques de l'hôtel familial Saint-Martin.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Shewe Wana Suite Resort bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke avondbazaar en de winkels langs de Ping-rivier.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes à pied du bazar nocturne local et des commerces situés le long de la rivière Ping.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het plaatselijke busstation, de bruisende wijk House Building, Mascot Plaza en de rivier de Turag.
L'hôtel se trouve à moins de 300 mètres de la gare routière locale, du quartier animé de House Building, de Mascot Plaza et de la rivière Turag.

The Elks Head serveert maaltijden met wild, dat afkomstig is van het plaatselijke landgoed Whitfield. U kunt hiervan genieten in de pub of de 2 eetzalen met uitzicht op de rivier.
Situé dans le domaine de Whitfield, l'établissement The Elks Head sert ses repas au pub ou dans ses 2 salles à manger offrant une vue sur la rivière.

In de zomer kunt u de rustige omgeving verkennen, de rivier de Noce bezoeken, fietsen op de vele fietspaden of naar het plaatselijke sportcentrum gaan.
En été, vous pourrez découvrir les environs paisibles, le fleuve Noce, pratiquer la randonnée à vélo sur les nombreuses pistes cyclables et profiter du centre sportif local.

Villa Nam Song ligt aan de oever van de rivier de Song in Vang Vieng, op 10 minuten lopen van het plaatselijke busstation en de markten.
Le Villa Nam Song est situé à Vang Vieng, sur les rives du Song, à 10 minutes à pied de la gare routière et des marchés locaux.

De Dom Luís I-brug ligt op 5 minuten rijden en biedt verbinding met de naburige Porto Ribeira regio, die tal vab restaurants en plaatselijke cafés heeft aan de oevers van de rivier.
Le pont Dom Luís I se trouve à 5 minutes en voiture et se connecte avec le quartier voisin de Porto Ribeira, qui compte de nombreux restaurants et cafés locaux au bord du fleuve.