Traduction de «plaatselijke kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke kasteel bevindt zich op 200 meter afstand.
Le château local se trouve à 200 mètres.

Sommige kijken uit op een plaatselijke kasteel.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le château voisin.

Het Kuursaal Guesthouse ligt in Kurussaare en biedt uitzicht op het plaatselijke kasteel en het stadspark. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie.
Situé à Kurassaare, l'établissement Kuursaal Guesthouse offre une vue sur le château local et le parc municipal. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

Gasten kunnen een kijkje nemen in de eigen wijnkelder en een bezoek brengen aan het plaatselijke kasteel, dat op slechts 300 meter afstand ligt.
Vous pourrez visiter la cave à vin de l'établissement et le château de la région, à seulement 300 mètres.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Le restaurant de l'établissement donne sur le château local et propose une cuisine créative inspirée de recettes locales, à base notamment des fameuses truffes de la région.

Het biedt gratis huurfietsen, een ezel manege en een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over de vallei en het plaatselijke kasteel.
Cette maison d'hôtes propose des randonnées à dos d'âne et dispose d'une terrasse meublée avec une vue panoramique sur la vallée et le château local.

Het personeel van Penzion Baroko helpt u graag kaartjes voor het plaatselijke kasteel of theater, of een jachtweekend te regelen.
Le personnel du Penzion Baroko sera ravi de vous aider à organiser un week-end de chasse ou à vous procurer des billets pour le château local ou le théâtre.

Te voet bent u in 5 minuten bij het historische Golling-kasteel en het plaatselijke museum.
Le château historique de Golling et le musée local se trouvent à 5 minutes à pied.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.