Vertaling van "zoals het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden zoals het kasteel, museum, theater en het meer van Schwerin bevinden zich allemaal dicht bij het hotel.
Le château, le musée, le théâtre et le lac Schwerin sont à proximité.

Veel monumenten zoals het Kasteel van Breda herinneren nog aan de Nassau voorouders van onze Koninklijke familie.
Nombreux monuments tels que le château de Breda de l'époque de la maison de Nassau, les ancêtres de la famille royale belge.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Le Lippischer Hof se trouve à proximité de tous les sites historiques de Detmold : son château, son musée à ciel ouvert, son théâtre et le Hermannsdenkmal (monument).

Het historische centrum van Lissabon ligt op 27 minuten rijden met de auto en gasten kunnen gerenommeerde plekken bezoeken zoals de Bairro Alto en Chiado, of monumenten zoals het kasteel São Jorge.
Accessible en 27 minutes en voiture, le centre historique de Lisbonne comprend des quartiers renommés tels que Bairro Alto et Chiado, ou encore des sites d'intérêt comme le château Saint-Georges.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

Het hotelF1 Savigny Villemoisson is centraal gelegen te midden van de mooiste toeristische bezienswaardigheden van het Ile de France, zoals de monumenten en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Savigny Villemoisson vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile de France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Het hotelF1 Epinay sur Orge is gunstig gelegen te midden van de mooiste bezienswaardigheden van het Ile-de-France, zoals de monumenten en musea van Parijs en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Epinay sur Orge vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile-de-France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.