Traduction de «ontdek het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

Ontdek de Grand Éléphant, Les Machines de l'île, het kasteel van de hertogen van Bretagne, de Cathédrale St-Pierre-St-Paul, met hogere bogen dan de Notre Dame in Parijs, de uitzonderlijke architectuur van de Passage Pommeraye, en meer.
Découvrez le Grand Elephant des Machines de l'lIe, le Château des Ducs de Bretagne, la Cathédrale Saint Pierre et ses voûtes plus hautes que celles de Notre Dame de Paris , le Passage Pommeraye avec une valeur architecturale exceptionnelle .

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Découvrez ces châteaux connus dans le monde entier, partez en randonnée pédestre ou cycliste le long de la route romantique ou visitez le monastère baroque de Füssen.

Verken het middeleeuwse centrum van Saarburg met zijn kasteel en sfeervolle straatjes, of ontdek de vele wijnproducerende dorpen in de omgeving.
Visitez le centre médiéval de Saarburg, avec son château et ses ruelles, ou explorez les nombreux villages viticoles situés à proximité.

Het biedt biedt luxe accommodaties en kuurfaciliteiten. Ontdek het historische kasteel van Visegrád hoog boven de Donau, geniet van diverse kuurbehandelingen en profiteer van de volledig ingerichte conferentiefaciliteiten voor uw zakelijke behoeften.
Découvrez le château historique de Visegràd, surplombant le Danube, appréciez divers traitements thermaux et profitez des salles de conférences pour votre travail.

Ontdek het adembenemende uitzicht, breng een bezoekje aan het Lahneck Kasteel en het paleis van Stolzenfelsm of ga Koblenz ontdekken.
Vous découvrirez des paysages à couper le souffle et pourrez visiter les châteaux de Lahneck et de Stolzenfels ou encore explorer Coblence.

Neem de tijd om het historische oude centrum van Leer te verkennen, of ontdek de haven of het kasteel van Haneburg.
Prenez le temps d'explorer la vieille ville de Leer, l'Altstadt, le port, ou de visiter le château de Haneburg.

Ontdek de authentieke charme van Touques en breng een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonneville-sur-Touques, de kerken St Pierre en St Thomas of de kade Monrival.
Profitez de votre séjour pour découvrir le patrimoine de Touques au rang duquel figure le château de Bonneville sur Touques, les églises St Pierre et St Thomas et le quai Monrival.

Het hotel biedt breedbandinternet. Ontdek de 2 muesa van het kasteel en geniet van een breed scala aan sportieve activiteiten, zoals golf, nordic walking, tennis en paardrijden.
Visitez les deux musées du château et profitez d'un large choix d'activités sportives, dont le golf, la marche nordique, le tennis et l'équitation.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.