Traduction de «plaats rethymno en haar » (Néerlandais → Français) :

Op 1,5 km afstand vindt u het dorp Rodakino en het is vanuit het Rodakino Bay 40 km naar de plaats Rethymno en haar haven.
Vous pourrez visiter le village de Rodakino à 1,5 km, tandis que la ville et le port de Réthymnon sont accessibles à 40 km du Rodakino Bay.

De locatie van de appartementen vormt een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische plaats Fano en haar kerken en musea. De accommodatie bevindt zich op slechts 180 meter van het Teatro della Fortuna.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal pour visiter la ville historique de Fano, avec ses églises et ses musées. Ils vous attendent à seulement 180 mètres du Teatro della Fortuna.

De Souda-baai ligt op ongeveer 3 km afstand. Het Anna Plakias Apartments bevindt zich op 25 km van de stad Rethymno en haar haven.
La baie de Souda se situe à environ 3 km. Les appartements Anna Plakias sont à 25 km de la ville et du port de Réthymnon.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Il constitue un décor romantique idéal pour les mariages. Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo dans le Veluwezoom et la vallée de l'IJssel, ou prendre le ferry pour visiter le village historique de Bronkhorst.

De plaats Trouville-sur-Mer, met haar houten promenades langs het strand, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Trouville-sur-Mer, avec ses promenades en bois le long de la plage, se trouve à 10 minutes en voiture.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis est une ville vivante de l'ouest de l'Irlande, connue pour ses bars animés et sa très bonne scène musicale nationale.

Het kasteel van Middleham heeft uitzicht op het hotel en de plaats is beroemd om haar paardenrennen en het is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en bezoekers van deze vallei.
Le château de Middleham surplombe l'hôtel. La ville est célèbre pour ses courses hippiques et constitue un point de départ idéal pour les randonneurs et les personnes souhaitant visiter la vallée.

De rivier de Douro met haar prachtige landschappen is uitnodigend voor het maken van een cruise. De rivier de Paiva is de perfecte plaats om te raften.
Ne manquez pas également de prendre part à une croisière sur le fleuve Douro pour profiter des magnifiques paysages. Si vous préférez les activités plus intenses, optez pour du rafting sur la rivière Paiva.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Het nabijgelegen Ludlow heeft een reputatie opgebouwd als een belangrijke plaats om te eten, met haar talloze uitstekende restaurants en cafés.
La ville voisine de Ludlow, qui est réputée pour la qualité de sa gastronomie, regorge de cafés et de restaurants.