Traduction de «pittoreske oude dorp » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske oude dorp Shanklin ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en Shanklin Chine en het strand liggen ook op slechts een paar minuten lopen.
Le village pittoresque d'Old Shanklin se trouve à 5 minutes à pied, tandis que Shanklin Chine et la plage sont également à quelques minutes de marche.

In 10 minuten lopen bereikt u het pittoreske oude dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watervallen en goed bewaarde molens. De oude vesting Frankopan bevindt zich op 15 minuten lopen.
Le pittoresque village de Rastoke, réputé pour ses cascades et ses moulins bien conservés, se situe à 10 minutes à pied et les anciennes fortifications des Frankopans se trouvent à 15 minutes de marche.

The Avenue biedt gratis Wifi in alle ruimtes en ligt op slechts 5 minuten lopen van de zandstranden, de prachtige klifwandelpaden en het pittoreske oude dorp Shanklin.
Établi à seulement 5 minutes de marche des plages de sable, des pittoresques promenades courant sur le sommet des falaises et du charmant village ancien de Shanklin, l'établissement The Avenue Guest Accommodation propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De haven van Pigadia ligt op slechts 100 meter van Blue Sky Apartments en de nationale luchthaven van Karpathos op 13 km. Het pittoreske strand van Apella ligt op 18 km afstand en het dorp Aperi, de oude hoofdstad van het eiland bevindt zich op 8 km van de accommodatie. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis parkeren.
Le port de Pigadia se situe à seulement 100 mètres du Blue Sky Apartments, tandis que l'aéroport national de Karpathos est implanté à 13 km. L'établissement se trouve également à 18 km de la plage pittoresque d'Apella et à 8 km du village d'Aperi, ancienne capitale de l'île. Un parking public gratuit est disponible à proximité.

Hotel Bijou ligt perfect, aan het strand in het dorp Ravda, met uitzicht op de pittoreske baai. De oude stad Nessebar bevindt zich 10 minuten verderop.
L'Hotel Bijou est situé dans le village de Ravda, directement sur la plage. Il donne sur la pittoresque baie et se trouve à 10 minutes de l'ancienne ville de Nessebar.

Hôtel Le Grand Chalet Favre ligt in het pittoreske dorp Saint-Luc en heeft een interieur in de stijl van een oud chalet, met lage plafonds en antieke meubels.
Situé dans le village pittoresque de Saint-Luc, l'hôtel Le Grand Chalet Favre est un établissement de style vieux chalet présentant des plafonds bas et un mobilier d'époque.