Traduction de «baai de oude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bijou ligt perfect, aan het strand in het dorp Ravda, met uitzicht op de pittoreske baai. De oude stad Nessebar bevindt zich 10 minuten verderop.
L'Hotel Bijou est situé dans le village de Ravda, directement sur la plage. Il donne sur la pittoresque baie et se trouve à 10 minutes de l'ancienne ville de Nessebar.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Kamers aan de zeekant hebben alle balkons met een adembenemend uitzicht op de oude stad van Menton en de baai van Garavan.
Toutes les chambres vue mer ont un balcon et une superbe vue panoramique sur la vieille ville de Menton et la baie de Garavan.

Columns bevindt zich in Kampot, op 2 minuten lopen van de Oude Markt en de baai van Prek Kampong.
L'établissement The Columns est situé à Kampot, à 2 minutes à pied du Vieux Marché et de la baie de Prek Kampong.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Entouré d'une végétation luxuriante, l'Hotel Eden offre des vues sur la baie et la plage. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée du parc forestier centenaire Zlatni Rt de Rovinj.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de zee langs de baai van Gruz, op 10 minuten rijden van het oude centrum van Dubrovnik. Het beschikt over kamers met een elegante inrichting en een stijlvolle badkamer.
Situé face à la baie de Gruz, à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Dubrovnik, l'établissement 5 étoiles de caractère Boutique Hotel Kazbek propose des chambres meublées avec élégance et dotées d'une salle de bains chic.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
L'hôtel Perla est situé dans la magnifique baie de Lapad, à Dubrovnik, à 3 kilomètres de la vieille ville historique, facilement accessible en bus.