Traduction de «gerenoveerde koloniale » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
Il occupe un bâtiment colonial restauré et propose des chambres dotées d'équipements modernes et d'une décoration s'inspirant de différentes périodes historiques.

Dit gerenoveerde koloniale huis bevindt zich in een tropische tuin en beschikt over een terras.
Il vous accueille dans une maison coloniale rénovée, nichée dans un jardin tropical agrémenté d'une terrasse.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Située dans le quartier historique de la pittoresque ville de Latacunga, cette maison coloniale rénovée possède une décoration élégante et une connexion Wifi gratuite.

Het Tenuta biedt u accommodatie in gerenoveerde, koloniale panden.
La Tenuta propose un hébergement dans des maisons coloniales rénovées et équipées de tout le confort. Chaque détail participe à créer une atmosphère charmante et romantique que vous apprécierez.

Il Roseto ligt in Sorrento en is gevestigd in een gerenoveerde koloniale gezinswoning. Het is een klein gebouw met grote tweepersoonskamers en elegante junior suites.
Occupant une demeure familiale coloniale restaurée de Sorrente, l'Il Roseto est un petit établissement proposant des chambres doubles ainsi que d'élégantes suites junior.

Dit charmante hotel bestaat uit 3 gerenoveerde, koloniale herenhuizen en ligt in een rustige omgeving, op 2 km van het centrum van San José.
Situé dans un quartier tranquille, à 2 km du centre de San José, l'élégant Hotel Rincon de San Jose occupe 3 manoirs coloniaux rénovés.

Bloomers beschikt over kamers met gratis WiFi in een gerenoveerd huis in koloniale stijl.
Occupant un bâtiment de style colonial rénové, avec un patio en carrelage de couleur rouge et une terrasse ombragée, l'établissement Bloomers abrite des chambres avec connexion Wifi gratuite.

The Plantation Hotel is gelegen op een voormalige koffieplantage in Kithulgala en gevestigd in een gerenoveerde bungalow met koloniale meubels.
Situé sur une ancienne plantation de café à Kithulgala, le Plantation Hotel occupe un bungalow rénové et meublé dans un style colonial.

Hostal Inti Wasi is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met een koloniale stijl en het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen Frans balkon. Het ligt op slechts 10 meter van het Plaza de Armas.
Abrité dans un bâtiment rénové de style colonial, l'Hostal Inti Wasi Plaza de Armas propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé, à seulement 10 mètres de la Plaza de Armas.