Vertaling van "dit prachtige koloniale " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Cette magnifique maison d'hôtes coloniale du Cap est située juste à côté de la route principale de Knysna et offre une vue imprenable sur la lagune pittoresque de Knysna et ses célèbres falaises, The Heads.

Dit prachtige koloniale hotel beschikt over 2 zwembaden op het dak met een panoramisch uitzicht van de kerk Nossa Senhora do Rosario en daarachter de bergen van Ouro Preto.
Le superbe hôtel colonial Hotel Solar do Rosário possède 2 piscines sur son toit, offrant une vue panoramique sur l'église Nossa Senhora do Rosário et les colllines d'Ouro Preto en arrière-plan.

San Cristóbal de las Casas staat bekend om zijn prachtige koloniale gebouwen.
San Cristobal de las Casas est célèbre pour ses magnifiques bâtiments coloniaux.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Vous pourrez vous détendre à proximité de la piscine, dans les beaux jardins de style colonial (le domaine est un paradis pour les amoureux de la nature, avec plus de 270 espèces d'oiseaux).

Het Nobile Beach Class Executive bevindt zich op 10 kilometer van het stadscentrum van Recife De prachtige koloniale stad Olinda ligt op 15 kilometer van de accommodatie.
Le centre-ville de Recife se trouve à 10 km. La belle ville coloniale d'Olinda est située à 15 km du Nobile Beach Class Executive.

Posada San Vicente ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal van Antigua en vele prachtige koloniale gebouwen.
L'établissement se trouve à moins de 5 minutes de marche de la cathédrale de la ville et de beaucoup de beaux bâtiments coloniaux.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van winkels, restaurants en prachtige koloniale gebouwen.
Il se trouve à seulement 5 minutes de marche de boutiques, de restaurants et des superbes bâtiments coloniaux.

De prachtige koloniale zone van Santo Domingo bevindt zich op 15 minuten rijden van de accommodatie. De botanische tuin Rafael Moscoso ligt op 5 minuten rijden van de de accommodatie.
Rejoignez par la route la magnifique zone coloniale de Saint-Domingue en 15 minutes, le jardin botanique national Dr Rafael Moscoso en 5 minutes et l'aéroport international Las Américas en une demi-heure.

Dit hostel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een prachtige koloniale architectuur.
Installé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, cette auberge de jeunesse affiche une belle architecture coloniale.

Adam Suites is een bijzonder hotel in een prachtige koloniale wijk van Santo Domingo. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
L'Adam Suites est un établissement pittoresque situé dans la belle région coloniale de Saint-Domingue. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant sur place et des visites guidées.