Vertaling van "gebouw in koloniale " (Nederlands → Frans) :

Hotel Marqueses is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl in het centrum van Cusco. Het heeft een centrale binnenplaats met een fontein en kamers met een koloniale inrichting.
Occupant un bâtiment de style colonial doté d'une cour centrale avec une fontaine, l'Hotel Marqueses propose des chambres décorées dans un style colonial dans le centre de Cusco.

De BB is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op minder dan 4 km van de stranden van Leblon en Ipanema.
Occupant une demeure de style colonial, il se trouve à moins de 4 km des plages de Leblon et Ipanema.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Situé dans l'ancien quartier français de Siem Rap, le Casa Angkor Hotel arbore une architecture coloniale. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue animée de Sivatha.

Het Plaza Colonial is een gebouw in koloniale stijl met een centrale binnenplaats.
L'Hotel Plaza Colonial occupe un bâtiment de style colonial doté d'une cour centrale.

De kamers van Basaga Residences zijn voorzien van airconditioning en gehuisvest in een gebouw in koloniale stijl.
Les chambres climatisées du Basaga se trouvent au sein d'un bâtiment de style colonial.

Grand Oriental Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, op een toplocatie op 5 minuten lopen van de bazaar van Colombo.
Occupant un bâtiment de style colonial, le Grand Oriental Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à 5 minutes de marche du bazar de Colombo.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
L'hôtel est abrité dans un édifice de style colonial entouré de jardins et soigneusement aménagé. Inauguré à la fin de l'année 2008, il présente des installations confortables et modernes dignes d'un hôtel 4 étoiles.

Het pension is gevestigd in gebouw met koloniale architectuur en biedt een gerestaureerde kapel, een restaurant en moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Il présente une architecture coloniale et vous propose des commodités telles qu'une connexion Wifi, un restaurant et une chapelle restaurée.

Hotel Villa Colonial biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het historische centrum van Cartagena. Het is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl.
Occupant un charmant bâtiment de style colonial, l'hôtel Villa Colonial propose des chambres avec connexion Wifi gratuite qui surplombent le centre historique de Carthagène.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.