Vertaling van "pijnbomen en andere huizen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

De accommodatie is omringd door pijnbomen en andere eengezinswoningen en beschikt over een tuin met een barbecue en een gemeubileerd terras.
Entourée de pins et d'autres maisons résidentielles, la propriété possède un jardin avec un barbecue et une terrasse meublée.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Les vérandas leur donnent une petite touche originale. Il n'y a pas d'autres bâtiments dans les parages ; aussi, vous jouissez d'un superbe panorama depuis toutes les chambres doubles et tous les appartements.

Het biedt appartementen in kleine huizen en wordt omgeven door pijnbomen en olijfbomen.
Il propose des appartements dans de petites maisons entourées de pins et d'oliviers.

L'Elce is een villa met 2 verdiepingen en wordt omgeven door een privépark van 7000 m² met onder andere kastanje-, hazelnoot-, olijf- en pijnbomen.
L'Elice est une villa de 2 étages entourée d'un parc privé de 7000 m², planté de châtaigniers, de noisetiers, d'oliviers et de pins.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
Sur celles-ci, vous pourrez louer des jet-skis et vous adonner à des sports nautiques tels que la planche à voile.

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Le Gustoza dispose également d'une maison munie d'un lit double et d'un canapé-lit ainsi qu'une maison séparée avec une chambre double et une chambre lits jumeaux.

De moderne appartementen en huizen hebben onder andere WiFi (voor een toeslag) en een televisie.
Ses appartements et ses maisons modernes disposent tous d'une place de parking gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

De andere kamers beschikken over een eigen ingang en zijn verdeeld over de 2 resterende huizen, voorzien van granieten muren.
Les autres chambres disposent d'une entrée privée et sont réparties dans les deux autres maisons aux murs de granit.

De accommodatie bestaat uit 6 verschillende historische huizen. Sommige bevinden zich in het centrum van Gimonde en andere in Quinta das Covas.
Il est composé de 6 maisons historiques, dont certaines sont installées dans le centre-ville de Gimonde et d'autres à Quinta das Covas.