Traduction de «aparte huizen » (Néerlandais → Français) :

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Le Gustoza dispose également d'une maison munie d'un lit double et d'un canapé-lit ainsi qu'une maison séparée avec une chambre double et une chambre lits jumeaux.

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Construit en 1864 en tant que deux maisons de ville séparées, cet élégant hôtel de caractère offre tout le confort moderne au milieu d'un charme historique.

Het gebouw is verdeeld in 3 aparte huizen, die allemaal zijn voorzien van verwarming en een eenvoudige keuken met een magnetron en een kookplaat.
L'établissement se compose de trois maisons séparées équipées chacune du chauffage et d'une cuisine basique avec un four micro-ondes ainsi que des plaques de cuisson.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Ces 3 maisons édouardiennes construites pour les capitaines de la marine locale ont été transformées en un hôtel bien placé, à 300 mètres de la mer.

Het beschikt over 2 aparte huizen met gratis WiFi en uitzicht op de Egeïsche Zee en de stad Monemvasía.
Elle dispose de deux maisons indépendantes avec une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une vue sur la mer Égée et la ville de Malvoisie.

Dit 19e-eeuwse statige hotel ligt buiten Pontecurone en bestaat uit 2 aparte huizen en een kleine kerk.
Implanté à la périphérie de Pontecurone, l'Hotel Villa Liberty est une résidence noble du XIXe siècle composé de 2 bâtiments séparés et d'une petite église.

De accommodaties bevinden zich in 2 aparte huizen en een bungalow, allemaal ingericht in hout en met kabel-tv.
Occupant 2 bâtiments séparés et un bungalow, les hébergements, qui arborent tous une décoration en bois, sont équipés de la télévision par câble.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Apartments Đukić is gevestigd op 3 locaties in de historische binnenstad van Kotor. Alle appartementen bieden in de traditionele sfeer van authentieke natuurstenen huizen airconditioning en gratis WiFi.
Répartis à 3 adresses différentes dans la vieille ville de Kotor, les appartements de l'Apartments Đukić climatisés sont tous dotés d'une connexion Wifi gratuite. Ils proposent une atmosphère traditionnelle de maisons en pierre authentiques.

De nieuw ingerichte appartementen van Piazza Apartments in Split bevinden zich in authentiek Dalmatische, natuurstenen huizen.
L'établissement Piazza Apartments à Split comprend des appartements récemment aménagés dans d'authentiques maisons dalmates en pierres.