Vertaling van "pier waar de boten vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Situé à seulement 200 mètres du lac Majeur, l'Hotel La Locanda se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Stresa et à 600 mètres de l'embarcadère d'où partent les bateaux à destination des îles Borromées.

Het hotel ligt op 800 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Tremitische Eilanden en voor excursies naar zeegrotten van Gargano.
L'hôtel se trouve à 800 mètres de la jetée d'où partent les bateaux à destination des îles Tremiti ; vous pourrez aussi faire des excursions vers les grottes marines du Gargano.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het ligt op 900 meter van de pier waar de boten vertrekken naar het eiland st. Andreas.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place. Le complexe se trouve à 900 mètres de la jetée d'où partent les bateaux à destination de l'île de Saint-André.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het ligt op 900 meter van de pier waar de boten naar het eiland Sint Adreas vertrekken.
Un parking privatif gratuit se trouve à 900 mètres de la jetée où des bateaux desservent l'île de Saint-André.

Het station bevindt zich op 5 minuten lopen; net als de pier waar de boten naar de Borromeus-eilanden vertrekken.
La gare est à cinq minutes à pied, comme le quai d'où partent les bateaux pour les îles Borromées.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de haven, waar regelmatig boten vertrekken naar het natuurreservaat Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo en Levanzo.
La région regorge de restaurants siciliens spécialisés dans les plats de fruits de mer. L'hôtel se trouve à 2 km du port, d'où partent régulièrement les bateaux pour la Réserve naturelle Riserva dello Zingaro, Favignana, Marettimo et Levanzo.

Het ligt op minder dan 2 km van de aanlegsteiger van Karamunting, waar dagelijks boten vertrekken naar de Turtle Islands.
Il se trouve à moins de 2 km de la jetée Karamunting, d'où des bateaux partent tous les jours pour l'île de la Tortue.

Hotel Osam ligt op 300 meter van de veerhaven, waar regelmatig boten vertrekken naar Split.
L'Osam se situe par ailleurs à 300 mètres de l'embarcadère des ferries assurant des liaisons régulières vers Split.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven van Cádiz, waar (veer)boten vertrekken naar de Canarische Eilanden, El Puerto de Santa María en Rota.
Des gares et arrêts de bus sont accessibles à proximité. L'hôtel est à moins de 5 minutes de marche du port de Cadix, où sont proposés des balades en bateau et des ferries en direction des îles Canaries, d'El Puerto de Santa María et de Rota.