Traduction de «persoonlijke service bieden » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Avec ses chambres élégantes, son excellente cuisine et ses 100 employés qui assurent un service personnalisé méticuleux, l'hôtel compte de nombreux clients fidèles.

Het Silde Studios Apartments beschikt over slechts enkele kamers en kan daardoor een warme en persoonlijke service bieden en zo uw vakantie te verrijken.
Parce qu'il ne dispose que d'un nombre limité de chambres, le Silde offre un service chaleureux et personnalisé qui enrichit votre expérience des vacances.

De eigenaren bieden een persoonlijke service aan hun gasten.
Les propriétaires proposent un service personnalisé.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Le personnel, ayant établi une tradition fondée sur un excellent rapport qualité-prix et la satisfaction des clients, vous propose un service personnalisé dans un site magnifique.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
L'équipe amicale du personnel fournit un service personnalisé et peut également organiser des excursions d'un jour pour découvrir les environs.

De eigenaren bieden persoonlijke service die wordt gecombineerd met een ontspannen sfeer.
Les propriétaires proposent un service personnalisé dans une atmosphère détendue.

Wij bieden u de privé sfeer en persoonlijke service van een hotel in familiebezit.
Il propose l'atmosphère intime et les services personnalisés d'un hôtel à la gestion familiale.

De medewerkers van het ME London bieden een persoonlijke service en voorzien u graag van toeristische informatie op maat. Daarnaast kunnen zij toegangskaarten voor evenementen en bezienswaardigheden voor u reserveren.
Le ME London vous offre un service personnalisé. Il pourra vous fournir des informations touristiques sur mesure et réservera pour vous des billets pour différents événements et spectacles.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.