Vertaling van "sfeer en persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden u de privé sfeer en persoonlijke service van een hotel in familiebezit.
Il propose l'atmosphère intime et les services personnalisés d'un hôtel à la gestion familiale.

Er zijn slechts 4 kamers en zo kan Pension Eva u een gezellige sfeer met persoonlijke service bieden.
La Pension disposant de 4 chambres seulement, elle est en mesure de fournir un service personnalisé dans une atmosphère conviviale.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

De 76 kamers verzekeren u een heerlijk verblijf in een elegante sfeer met persoonlijke service en in een rustgevende omgeving.
Les 76 chambres vous assureront un agréable séjour dans un cadre élégant et une ambiance relaxante. Un service personnalisé vous sera fourni.

Geniet van de gezellige sfeer, de persoonlijke aandacht, de uitstekende keuken en de vele sport-en recreatiemogelijkheden in de prachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'ambiance chaleureuse, de l'attention personnelle, de l'excellente cuisine et des activités sportives ainsi que des loisirs disponibles dans les magnifiques environs.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Cet hôtel de caractère à l'atmosphère intime propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet gratuite.

Gästehaus Heidi biedt haar gasten een ontspannen sfeer en persoonlijke aandacht.
Vous apprécierez l'ambiance détendue et le personnel attentionné du Gästehaus Heidi.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de autosnelweg A7. Dit door een familie gerunde pension wordt gekenmerkt door zijn rustieke sfeer en persoonlijke service, en geniet van een groeiende populariteit sinds 1798.
Se démarquant par son ambiance rustique et par un service personnalisé, cet hôtel familial connaît une popularité croissante depuis 1798.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Profitez de l'ambiance traditionnelle, du service personnalisé et de l' hospitalité chaleureuse offerts par cet hôtel.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Possédant seulement 3 chambres décorées avec goût et entièrement équipées, cet établissement assure un service personnalisé et une ambiance conviviale.