Traduction de «bieden een persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

De medewerkers van het ME London bieden een persoonlijke service en voorzien u graag van toeristische informatie op maat. Daarnaast kunnen zij toegangskaarten voor evenementen en bezienswaardigheden voor u reserveren.
Le ME London vous offre un service personnalisé. Il pourra vous fournir des informations touristiques sur mesure et réservera pour vous des billets pour différents événements et spectacles.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
L'équipe amicale du personnel fournit un service personnalisé et peut également organiser des excursions d'un jour pour découvrir les environs.

De eigenaren bieden een persoonlijke service aan hun gasten.
Les propriétaires proposent un service personnalisé.

De zitkamers van het Hôtel Saint Germain bieden een persoonlijke, rustige en kalmerende ambiance waarin u geheel tot rust komen.
Les salons de l'hôtel Saint Germain vous offrent un cadre personnalisé et une ambiance calme et apaisante pour une détente optimale.

De kamers bieden een persoonlijk joggingplan en een aantal kamers heeft thee- en koffiefaciliteiten en gratis Sky-zenders.
Certaines sont dotées d'un plateau/bouilloire et des chaînes du bouquet Sky gratuites.

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

De slaapzalen van het Hostel in Rio zijn modern ingericht in zwart en wit, en bieden airconditioning, persoonlijke kluisjes, individuele lampen en stopcontacten, en een gedeelde badkamer.
Les dortoirs climatisés de l'établissement affichent une décoration moderne en noir et blanc. Ils disposent de casiers, de lampes et de prises de courant individuelles ainsi que d'un accès à une salle de bains commune.

De medewerkers van dit 5-sterrenhotel bieden een persoonlijke service en kunnen u praktische informatie geven over de omgeving.
Le personnel de cet hôtel 5 étoiles vous fournira un service personnalisé et des informations utiles pour votre séjour.

De butlers bieden een persoonlijke service en begeleiden u naar uw individueel vormgegeven kamer met airconditioning.
Les majordomes assurent un service personnalisé. Il vous accompagneront jusqu'à votre chambre climatisée et décorée de façon individuelle.