Traduction de «persoonlijk advies » (Néerlandais → Français) :

Het is maar een kort eindje lopen naar de belangrijkste bezienswaardigheden en diverse typische restaurants. Het hotelpersoneel kan u persoonlijk advies geven.
Vous séjournerez à quelques pas des principales attractions et de nombreux restaurants typiques. N'hésitez pas à demander conseil au personnel de l'hôtel.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Le personnel est attentif et fournit des conseils personnalisés sur les attractions à proximité, notamment les villes et les églises souterraines de Cappadoce.

Het attente personeel van Hôtel Pacific kan u persoonlijk advies geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Le personnel de l'Hôtel Pacific vous garantit un service attentionné ainsi que des conseils personnalisés sur les choses à voir et à faire dans la région.

Er is ook modern fitnesscentrum, een solarium en een zonneterras aanwezig en er staan fitnessinstructeurs tot uw beschikking voor het geven van persoonlijk advies.
L'établissement possède également un centre de remise en forme moderne, un solarium, une terrasse bien exposée et des experts de la remise en forme qui vous feront profiter de conseils pour un entraînement personnalisé.

Het personeel van het hotel kan u persoonlijk advies geven over uw verblijf in Straatsburg.
Le personnel de l'ibis Styles demeure à votre disposition pour vous donner des conseils personnalisés concernant votre séjour à Strasbourg.

Als gast van Maison Milano heeft u uw eigen persoonlijke assistent, die altijd klaar staat met advies en informatie over de stad.
Au Maison Milano, vous disposerez de votre propre assistant personnel, toujours prêt à vous donner des conseils et des informations sur la ville.

Alle wellnessbehandelingen worden op uw persoonlijke wensen afgestemd en op advies van een team van gekwalificeerde medewerkers samengesteld.
Les soins de bien-être sont personnalisés et une équipe de professionnels qualifiés se tiendra à votre disposition pour vous conseiller.

De eigenaars streven er naar om u een persoonlijke service te bieden en daar waar mogelijk advies te geven zodat u alles uit uw verblijf op dit prachtige eiland kunt halen.
Les propriétaires de l'établissement s'efforcent de vous fournir un service personnalisé et leurs suggestions vous permettront de profiter au maximum de vos vacances sur cette île magnifique.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Le personnel attentif de l'hôtel Bleu France vous apportera un service personnalisé et vous conseillera sur votre séjour.