Traduction de «personen die iets anders » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Les options d'hébergement comprennent des chambres dans la maison principale, un appartement indépendant et une tente mongole pour ceux qui souhaitent quelque chose hors du commun.

Het appartement met 2 slaapkamers is geschikt voor 3 personen en het andere appartement met 3 slaapkamers is geschikt voor 7 personen.
L'appartement de deux chambres peut accueillir jusqu'à trois personnes tandis que l'autre appartement possède trois chambres où peuvent séjourner sept personnes.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Een huis is geschikt voor 2 personen, terwijl de andere geschikt is voor 4 personen.
L'une peut accueillir 2 personnes et l'autre, 4.

Het vriendelijke personeel van deze accommodatie kan u verrassen met een cadeautje, zoals een handgemaakt artikel, gratis wijn, snoep of iets anders.
Il est également possible que le personnel amical de cet établissement vous offre un cadeau comme un objet d'art artisanal, du vin, des bonbons ou toute autre surprise.

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

Als u op zoek bent naar iets anders in Venice-Lido, breng dan een bezoek aan de Albergo Quattro Fontane met zijn historische gebouw, uitgestrekte tuinen en unieke antiekcollectie.
Si vous cherchez quelque chose de différent sur le Lido de Venise, essayez l'Albergo Quattro Fontane, avec son bâtiment historique, ses vastes jardins et sa collection unique de meubles anciens.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Vous pourrez aussi vous rendre à la plage Kleopatra, qui est l'endroit idéal pour bronzer, se baigner ou s'essayer à l'un des différents sports nautiques proposés.

Mocht u toch iets anders wensen, dan kunt u in de Hill Site Bar genieten van een verscheidenheid aan dranken en warme snacks.
Vous aurez également la possibilité de vous rendre au bar Hill Site qui propose une grande sélection de boissons ainsi que des collations chaudes.

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Si vous recherchez quelque chose d'un peu différent et préférez passer vos vacances loin des sentiers battus, cet hôtel de Cunewalde constitue la destination idéale pour vous.