Vertaling van "bent naar iets " (Nederlands → Frans) :

Als u op zoek bent naar iets actievers dan zijn er een sportschool, voetbalvelden en tennisbanen.
Vous pourrez aussi vous dépenser dans la salle de sport, sur les terrains de foot ou sur les courts de tennis.

Als u op zoek bent naar iets anders en liever uw vakantie doorbrengt weg van de gebaande paden, dan is het hotel in Cunewalde de ideale bestemming voor u.
Si vous recherchez quelque chose d'un peu différent et préférez passer vos vacances loin des sentiers battus, cet hôtel de Cunewalde constitue la destination idéale pour vous.

Als u op zoek bent naar iets anders in Venice-Lido, breng dan een bezoek aan de Albergo Quattro Fontane met zijn historische gebouw, uitgestrekte tuinen en unieke antiekcollectie.
Si vous cherchez quelque chose de différent sur le Lido de Venise, essayez l'Albergo Quattro Fontane, avec son bâtiment historique, ses vastes jardins et sa collection unique de meubles anciens.

“Bent u op zoek naar iets moderns maar ook naar savoir faire voor uw seminars?
“En quête d'un hôtel alliant modernité et savoir-faire pour vos séminaires ?

“Bent u op zoek naar iets nieuws? Naar rust en ontspanning?
“En quête de dépaysement, de moments de plaisir et de détente ?

“Bent u op zoek naar iets anders en inspirerends?
“Vous recherchez un endroit différent et inspirant ?

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Como, neem dan een kijkje bij dit hotel. Barchetta Excelsior biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan. Dit 4-sterren hotel in Como heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Offrant une vue exceptionnelle sur le lac de Côme, l'hôtel Barchetta Excelsior propose un hébergement 4 étoiles de luxe sur la place principale de Côme, Piazza Cavour, juste en face du lac et proche du Dôme et du centre historique de la ville.

Het Pensión El Amigo bevindt zich op 15 minuten lopen van het casino en de haven van Lloret de Mar. Met de trein reist u in iets meer dan 1 uur naar Barcelona, en met de bus bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Girona.
L'El Amigo se tient à seulement 15 minutes à pied du casino et du port de Lloret de Mar.Vous pourrez rejoindre Barcelone en un peu plus d'une heure en train et l'aéroport de Gérone est situé à 45 minutes en bus.

Te voet is het iets meer dan 10 minuten naar Kasteel Rumbeke in het Sterrenbos, en met de auto bent u in 15 minuten bij de brouwerij van Rodenbach.
Vous rejoindrez le château de Rumbeke du domaine Sterrebos en un peu plus de 10 minutes à pied depuis le Terlinde BB, tandis que la brasserie Rodenbach est accessible en 15 minutes en voiture.