Traduction de «personeel verzorgt amusement » (Néerlandais → Français) :

Het personeel verzorgt amusement in de avond.
Le personnel propose des activités de divertissement dans la soirée.

Het personeel verzorgt amusement en uitstapjes naar de Eolische eilanden en Tropea, op 10 km. Een gratis pendeldienst naar het strand is beschikbaar.
Le personnel propose des activités de divertissement et pourra organiser des excursions autour des îles Éoliennes et à Tropea, à 10 km. Une navette à destination de la plage est mise gratuitement à votre disposition.

Het professionele personeel verzorgt amusement.
Le personnel professionnel propose des activités de divertissement sur place.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar ou le bar-discothèque. Par ailleurs, le personnel organise des animations toute l'année sauf en mai et en juin.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

Op de camping worden fietsen en kano's verhuurd en 's avonds verzorgt het personeel het amusement.
Des animations sont organisées par le personnel en soirée. Vous pourrez aussi louer des vélos et des canoës sur place.

In juli en augustus verzorgt het personeel ook amusement voor kinderen.
De plus, vous pourrez profiter du bar de l'établissement. Le personnel propose des animations pour les enfants en juillet et en août.

In juli en augustus verzorgt het personeel amusement voor volwassenen en kinderen.
Des animations sont proposées pour les adultes et les enfants par le personnel en juillet et en août.