Traduction de «personeel u graag over goede eetadresjes » (Néerlandais → Français) :

Ook is er een bar aanwezig. Verder informeert het vriendelijke personeel u graag over goede eetadresjes in de omgeving.
Le personnel convivial sera ravi de vous recommander des restaurants dans les environs.

Het Sikania is een vriendelijk hotel met behulpzame medewerkers die alle wetenswaardigheden, goede eetadresjes of andere toeristische tips graag met u delen.
Le Sikania est un hôtel convivial doté d'un personnel serviable qui pourra vous fournir des informations pratiques et touristiques sur les environs et vous recommander des restaurants.

Het personeel van Hotel Aggertal adviseert u graag over goede restaurants in de omgeving.
Le personnel de l'Hotel Aggertal se fera un plaisir de vous recommander de bons restaurants de la région.

Om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zal het personeel u graag adviseren over de goede lokale restaurants en adressen.
Afin de rendre votre séjour des plus agréables, le personnel sera ravi de vous recommander de bons restaurants locaux ainsi que différentes adresses.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

U beschikt er over een televisie met internationale kanalen en een kitchenette met een magnetron en een waterkoker. De studio's worden dagelijks schoongemaakt en het personeel helpt graag met advies over de bezienswaardigheden en het vervoer naar de luchthaven.
Le ménage dans les studios est effectué tous les jours et le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ou d'organiser un transfert aéroport.

Hotel Carmen heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
La réception de l'Hotel Carmen est ouverte 24h/24 et son personnel pourra vous renseigner sur les visites et activités disponibles dans la région.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Le personnel vous recommandera les meilleurs restaurants des environs et vous aidera à organiser vos excursions sur l'île de Favignana, notamment pour découvrir les grottes.

Het personeel geeft graag informatie over activiteiten in de buurt, zoals watersporten, wandeltochten of bootexcursies.
Le personnel de l'Hotel Eden sera ravi de vous fournir des informations sur les activités disponibles à proximité, telles que les sports nautiques, la randonnée ou les excursions en bateau.

Het personeel verstrekt graag informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving. Daddy Long Legs Art Hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad en het bruisende nachtleven te verkennen.
Le Daddy Long Legs Art Hotel jouit d'un emplacement idéal pour découvrir la vie nocturne de la ville.