Vertaling van "informatie geeft over " (Nederlands → Frans) :

Hotel Carmen heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
La réception de l'Hotel Carmen est ouverte 24h/24 et son personnel pourra vous renseigner sur les visites et activités disponibles dans la région.

Het Mas Falet 1682 heeft een 24-uursreceptie, waar het personeel u graag informatie geeft over Calonge en de regio Costa Brava.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous donner des informations sur Calonge et la région de la Costa Brava.

Er is ook een excursiebalie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er te zien en te doen is in de Catalaanse Pyreneeën.
Vous trouverez un bureau d'excursions qui vous fournira des renseignements sur les différentes attractions des Pyrénées catalanes.

Er is ook een excursiebalie die helpt met het huren van een auto en informatie geeft over plaatselijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions propose des locations de voitures et vous renseignera sur les sites d'intérêt de la région.

Het Mistral Hotel wordt beheerd door een vriendelijke familie, die u graag informatie geeft over Hydra.
Le Mistral Hotel est un établissement à la gestion familiale dont les charmants propriétaires seront très heureux de vous faire partager leurs connaissances d'Hydra.

Er is tevens een excursiebalie waar het personeel u graag informatie geeft over lokale bezienswaardigheden.
Elle possède aussi un bureau d'excursions qui vous fournira des informations sur les environs.

Er is ook een excursiebalie die helpt met het huren van een auto en informatie geeft over plaatselijke bezienswaardigheden.
Vous profiterez en outre d'un bureau d'excursions qui vous aidera à louer une voiture et vous renseignera sur les attractions locales.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Le personnel de Naranjo de Bulnes est heureux de fournir des informations sur la région, y compris la route du Cares, qui passe à proximité.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Vous bénéficierez de réductions sur les activités en plein air avec des guides professionnels dans les pics de l'Europe, mais également d'informations touristiques sur les sentiers du massif montagneux.