Vertaling van "personeel graag " (Nederlands → Frans) :

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Voor de andere maaltijden zal het personeel graag restaurants en cafés aanbevelen.
Pour les autres repas, le personnel se fera un plaisir de recommander des restaurants et des cafés.

Bovendien doet het personeel graag de boodschappen voor u (op uw eigen rekening).
Le personnel assure également un service de courses.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Pour passer un séjour sans stress véritablement reposant, le personnel amical vous louera volontiers des vélos et vous organisera une navette pour aller à l'aéroport.

Bij de excursiebalie geeft het personeel graag informatie over de omgeving. De luchthaven Ministro Pistarini bevindt zich op 40 km afstand.
L'aéroport international Ministro Pistarini de Ezeiza se trouve à 40 km. Un service de location de voitures est également disponible.

Het biedt comfortabele kamers en heeft een excursiebalie waar het personeel graag helpt met het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Il propose des chambres confortables et un bureau d'excursions pour vous aider à organiser vos visites.

Er zijn verschillende activiteiten die het vriendelijke personeel graag voor u organiseert, zoals fietstochten, excursies naar culturele bezienswaardigheden en een Thaise kookles.
Le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser de nombreuses activités, notamment des randonnées à vélo, des visites d'attractions culturelles et des cours de cuisine thaïlandaise.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur la région ou organiser pour vous des sports nautiques tels que du ski nautique et de la plongée avec ou sans tuba.

Het personeel geeft u graag graag advies over lokale cafés, bars en bezienswaardigheden.
Le personnel sera heureux de vous recommander des cafés, des bars et des attractions.

Het personeel helpt u graag met tips en advies over wat er zoal te zien en te beleven valt. Wanneer u hier op een werkvakantie bent kan het personeel proberen u te helpen met het vinden van werk en het bemachtigen van een werkvisum.
Si vous séjournez dans le but de décrocher un emploi saisonnier, le personnel peut vous aider à trouver un travail et à obtenir un visa de travail.