Traduction de «vriendelijke personeel graag » (Néerlandais → Français) :

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Er zijn verschillende activiteiten die het vriendelijke personeel graag voor u organiseert, zoals fietstochten, excursies naar culturele bezienswaardigheden en een Thaise kookles.
Le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser de nombreuses activités, notamment des randonnées à vélo, des visites d'attractions culturelles et des cours de cuisine thaïlandaise.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Pour passer un séjour sans stress véritablement reposant, le personnel amical vous louera volontiers des vélos et vous organisera une navette pour aller à l'aéroport.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie van het Puri Sebali Resort helpt u tegen een toeslag graag met een was-, stomerij- en strijkservice.
Le personnel chaleureux de la réception ouverte 24h/24 vous propose des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de repassage moyennant des frais supplémentaires.

Het vriendelijke personeel van Louis Kienne Serviced Residences - Havelock helpt u graag met een fax-/kopieerservice, wasserij-/stomerijdiensten en een bagageopslag.
Le personnel amical de l'établissement assure des services de fax/photocopies, de blanchisserie/nettoyage à sec et de bagagerie.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag alle informatie die u nodig heeft.
Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 sera heureux de vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin.

Het vriendelijke personeel vertelt u graag wat de leukste plekjes zijn om te bezoeken en biedt plattegronden en informatie over het eiland.
Le personnel amical sera ravi de vous recommander des lieux touristiques et de vous fournir des cartes et des informations sur l'île.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van excursies naar interessante toeristische bezienswaardigheden.
Le personnel amical vous aidera à organiser des visites de sites touristiques intéressants.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met eventuele vragen die u heeft over uw verblijf in Frankfurt.
Le personnel sympathique de l'auberge de jeunesse se fera un plaisir de vous aider tout au long de votre séjour à Francfort.