Traduction de «personeel diverse » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kan het personeel diverse routes en rondleidingen door het gebied organiseren en aanraden, hetzij te voet, per fiets, per auto of te paard.
Le personnel peut vous organiser et proposer des itinéraires ainsi que des visites de la région à pied, à vélo, en voiture ou à cheval.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Le personnel multilingue de la réception pourra vous fournir des informations touristiques sur la région et organiser la location de voitures, des excursions ou vous vendre des billets.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute 101 et à proximité de nombreuses attractions réputées de San Luis Obispo, cet établissement propose une variété d'équipements modernes dans ses chambres, ainsi qu'un personnel polyglotte.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Le Neuvice possède une bibliothèque. Il vous aidera en outre à organiser une variété d'activités, telles que des visites guidées de Liège.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, waaronder waterskiën, parapenten, paardrijden en mountainbiken.
Le personnel de l'hôtel peut organiser diverses activités, telles que le ski nautique, le parapente, l'équitation et du VTT.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous aidera à organiser vos activités de loisirs et vos déplacements.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het plannen van sightseeingtochten naar diverse bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions du Turtle On The Beach se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites.