Vertaling van "personeel dat onder " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
En outre, le Vitrum Hotel bénéficie d'une connexion Internet gratuite et d'un bureau d'excursions, dont le personnel fiable vous fournira des conseils sur les visites guidées et ainsi que d'autres services.

Het personeel biedt onder meer een was- en stomerijservice.
Vous trouverez par ailleurs un distributeur automatique de billets sur place. Le personnel peut organiser des services tels que la blanchisserie et le nettoyage à sec.

Het hoffelijke personeel bestaat onder andere uit een animatieteam, dat een gratis miniclub voor kinderen organiseert.
Parmi le personnel courtois, vous trouverez notamment une équipe d'animation qui gère un mini-club gratuit pour les enfants.

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Le personnel organise des excursions, des tournois sportifs, des spectacles ainsi que des animations pour les enfants.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.

Het personeel organiseert dagelijks amusement, en activiteiten op het terrein zijn onder andere tennis, darten en een speeltuin voor kinderen.
Des animations sont organisées tous les jours par le personnel et les activités praticables sur place incluent le tennis de table et les fléchettes. Une aire de jeux est à la disposition des enfants.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
L'établissement organise des séances gratuites quotidiennes encadrées par des professionnels dans la salle de sport.

Het personeel van het Blu Hotel Roma biedt onder meer een ticketservice, een autoverhuurservice en vervoer naar de luchthaven.
Le personnel du Best Western Blu Hotel Roma vous fournira des informations sur les services de billetterie, de location de voitures et de navette aéroport.

Het uiterst deskundige personeel van het Susesi verzorgt onder andere stenentherapie, Ayurveda en schuimmassages.
Son personnel hautement qualifié dispense des soins de beauté ultramodernes, des séances de stone thérapie ainsi que des massages de mousse et ayurvédiques.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
Chaque week-end pendant l'été, le personnel organise une soirée spéciale de divertissement sur la plage, à la belle étoile.