Vertaling van "organiseert het personeel " (Nederlands → Frans) :

Verder organiseert het personeel van de 24-uursreceptie vervoer vanaf de luchthaven, autoverhuur en visexcursies.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut prévoir une navette depuis l'aéroport, la location de voitures et des sorties de pêche.

Bovendien organiseert het personeel van het hotel op aanvraag een pendeldienst of helikopter naar de luchthaven.
Une navette ou un transfert en hélicoptère en direction des aéroports peuvent également être organisés par le personnel de l'hôtel.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
En été, le personnel organise des activités sportives ou des divertissements pour adultes et enfants.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
Chaque week-end pendant l'été, le personnel organise une soirée spéciale de divertissement sur la plage, à la belle étoile.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24 et, tous les samedis, le personnel organise une réunion de bienvenue pour vous faire connaître Chamonix et la région environnante.

Bovendien organiseert het personeel van de excursiebalie allerlei uitstapjes.
D'autre part, le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites touristiques.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen door het natuurpark Adamello-Brenta.
En été, le personnel organise des visites guidées du parc naturel d'Adamello-Brenta.

Van maart tot november organiseert het personeel fiets- en wandeltochten.
Le personnel du Wellnesshotel Grafenstein organise des randonnées à pied et à vélo, de mars à novembre.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
En hiver, le personnel de l'hôtel organise divers événements et activités de plein air, tels que la récolte des olives, l'observation des oiseaux, la randonnée, des dégustations de raki, les repas de Pâques, de Noël et du Nouvel An ainsi que des excursions culinaires.

Op verzoek organiseert het personeel activiteiten.
Le personnel peut également organiser des activités et vous renseigner sur l'île.