Traduction de «perpignan is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Balladins Perpignan is ideaal gelegen op 120 meter van het treinstation van Perpignan.
L'Hôtel Balladins Perpignan bénéficie d'un emplacement idéal à 120 mètres de la gare ferroviaire.

Het hotel ligt ten zuiden van Perpignan, op een klein eindje rijden van de luchthaven Rivesaltes. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E15/A9 en is daardoor ideaal voor een tussenstop.
Situé au sud de Perpignan, cet hôtel se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport de Rivesaltes et est facilement accessible depuis l'autoroute E15/A9.

Dit nieuwe hotel ligt vlakbij de afslag van de snelweg en is een ideaal uitgangspunt om de stad Perpignan en de nabije omgeving te verkennen.
Situé à côté d'une sortie d'autoroute, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la ville de Perpignan et ses environs.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Idéal pour vos séjours de loisirs oud'affaires, notre établissement se trouve près du centre ville de Perpignan, à proximité du pittoresque village de pêcheurs Canet et de la ville de Collioure.