Vertaling van "daardoor ideaal " (Nederlands → Frans) :

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
L'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie est idéal pour vos séminaires et repas d'affaires dans nos salons équipés et restaurant.

Cortijo Las Piñas ligt op slechts 8 km van de stranden van Tarifa en is daardoor ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Le Cortijo las Piñas se trouve à seulement 8 kilomètres des plages de Tarifa, ce qui en fait un lieu idéal pour quelques jours de détente au soleil, en famille.

Het hotel ligt ten zuiden van Perpignan, op een klein eindje rijden van de luchthaven Rivesaltes. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E15/A9 en is daardoor ideaal voor een tussenstop.
Situé au sud de Perpignan, cet hôtel se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport de Rivesaltes et est facilement accessible depuis l'autoroute E15/A9.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid, en is daardoor ideaal gelegen voor degenen die in 30 minuten naar Quimper willen rijden.
L'établissement est idéalement situé pour vous rendre à Quimper en une demi-heure.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen: het hotel is gunstig gelegen ten zuiden van de stad en is daardoor een ideaal beginpunt voor zakenreizen en vakanties in de stad en regio”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Plaza Essen : idéalement situé en périphérie de la ville, cet hôtel est le lieu rêvé pour un voyage d'affaires ou un séjour touristique dans la ville et la région”.

De Taxenbacherhof ligt tussen Zell am See en de Gasteinvallei en is daardoor een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten in de Hohe Tauern-bergen.
Le Taxenbacherhof se trouve entre la ville de Zell am See et la vallée de Gastein.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Daardoor is het hotel ook ideaal als u tijdens uw verblijf het Wagner-festival wilt bezoeken.
D'autre part, l'Heissinger est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez vous rendre au festival Wagner.