Traduction de «hotel perfect » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een geweldige gebakszaak naast het hotel, perfect voor een heerlijk Italiaans ontbijt.
À côté de l'hôtel, vous trouverez une délicieuse pâtisserie, idéale pour un savoureux petit déjeuner à l'italienne.

Golfclub Marienburg bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel, perfect voor golfliefhebbers.
Les golfeurs pourront se rendre au Golfclub Marienburg en 15 minutes à pied.

Op warme en zonnige dagen is het terras van het hotel perfect om te ontspannen met een drankje.
Pour les journées chaudes et ensoleillées, vous pourrez vous détendre et boire un verre au coin salon en plein air de l'hôtel.

Met zijn rustige, vredige locatie en de indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten is het hotel perfect voor diegenen die willen ontspannen en tot rust willen komen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et doté d'impressionnants équipements de loisirs, l'hôtel Barnham Broom est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et se reposer.

Het Perfect Hotel ligt op slechts 500 meter van het zijdedorp Van Phuc, en verwelkomt zijn gasten met karaoke-faciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Le Perfect Hotel propose des chambres et suites confortables, des installations de karaoké ainsi que des modelages traditionnels à seulement 500 mètres de Van Phuc, le village de la soie.

De comfortabele kamers van het Perfect Hotel hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een ruime schrijftafel.
Les hébergements du Perfect Hotel sont climatisés et dotés d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'un grand bureau.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

Villa Hostilina biedt de perfecte mix van oud en nieuw, zoals de gratis draadloze internetverbinding die beschikbaar is in het hele hotel.
L'établissement associe parfaitement l'ancien et le contemporain en mettant à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het hotel heeft een kleine kapel, en de oude olijfpers is perfect bewaard gebleven.
L'hôtel abrite une petite chapelle ainsi qu'une ancienne presse à olives parfaitement conservée.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.