Traduction de «ligt in vredige » (Néerlandais → Français) :

Clarion Collection Buckerell Lodge ligt in vredige, prachtig aangelegde tuinen van 1,6 hectare groot. De accommodatie bevindt zcih op slechts 1,6 km van het centrum van Exeter en biedt de perfecte combinatie van afzondering en gemakkelijke toegang tot de stad.
Situé au sein de 4 hectares de terrain paisible et joliment paysagé, à 1,6 km du centre-ville d'Exeter, le Clarion Collection Buckerell Lodge propose une alliance parfaite entre isolement et proximité de la ville.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, cet hôtel propose 30 chambres lumineuses, une atmosphère calme et chaleureuse et un hébergement paisible et confortable.

Het Art Hotel ligt op een vredige locatie in de historische wijk Recoleta in Buenos Aires. Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van de Basilica Nuestra Señora Del Pilar en de kunstgalerie Centro Cultural Recoleta.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans le quartier historique de Recoleta à Buenos Aires, cet hôtel 3 étoiles est situé à 15 minutes à pied de la basilique Nuestra Señora del Pilar et de la galerie du centre culturel de Recoleta.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Situé dans la belle campagne paisible du comté de Meath, le Pillo Hotel Ashbourne est un hôtel 4 étoiles moderne qui se trouve entre Dublin et Meath. Il vous propose des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran HD.

Het Rutllan Hotel ligt in het vredige La Massana en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het ligt op slechts 5 km van Andorra la Vella.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à La Massana, au cœur de superbes montagnes, l'hôtel se trouve à 5 kilomètres d'Andorre-la-Vieille.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving in het hart van de Provence, op een landgoed van meer dan 400 hectare. Het hotel ligt slechts 4 kilometer van Salon de Provence.
Dans le calme d’un site naturel, au cœur de la Provence, nous vous accueillons dans un domaine de 550 hectares à 4 kilomètres de Salon de Provence.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
À 10 km de Toulon et à 12 km de Hyères, l'Escapade est un charmant hôtel de bord de mer situé au cœur d'une pinède dans un endroit paisible.

I Lecci beschikt over een weidse, gemeenschappelijke tuin met een terras en barbecuefaciliteiten. Het ligt in het vredige natuurpark Montemarcello-Magra en ligt op 5 km van het centrum van Lerici.
Doté d'un grand jardin commun avec une terrasse et un barbecue gratuit, l'I Lecci se trouve dans le paisible parc naturel de Montemarcello-Magra, à 5 km du centre de Lerici.