Vertaling van "beste uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.

Het NH Best Hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het prachtige landschap.
L'hôtel NH Best constitue le point de départ idéal pour explorer la magnifique campagne environnante à pied.

Het Best Western Ahorn Hotel Birkenhof is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën in het Ertsgebergte.
Le Best Western Ahorn Hotel Birkenhof constitue un point de départ idéal pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo dans les monts Métallifères.

Begin uw vakantie in Long Beach, California, in het centraal gelegen hotel Best Western of Long Beach, dat omgeven wordt door een aantal nabijgelegen attracties. Het is hierdoor een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Situé à Long Beach, en Californie, l'hôtel Best Western of Long Beach est entouré par un grand nombre d'attractions et bénéficie d'un emplacement central idéal pour explorer la ville.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Avec son intérieur classique et ses innombrables services, le Best Western Amber Hotel représente un point d'ancrage confortable pour votre séjour dans la plus grande ville de Turquie.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Le Best Western Hotel Lovec se trouve aux abords du parc national du Triglav et des Alpes juliennes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied ainsi que l'escalade.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Idéalement situé entre la Bretagne et Paris, l'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir le patrimoine historique et culturel de Laval.

Best Western Reigate Manor Hotel is een handige uitvalsbasis op minder dan 1 km van afslag 8 van de M25 en op minder dan 13 km van Gatwick Airport. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Best Western Reigate Manor Hotel est un pied-à-terre idéal situé à seulement 800 mètres de la sortie 8 de l'autoroute M25 et à 12 kilomètres de l'aéroport de Gatwick. Il dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het Americas Best Value Inn - San Carlos biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Ook is het een goede uitvalsbasis om een bezoek te brengen aan Golden Gate Park, het centrum van San Jose en Silicon Valley.
Il propose des hébergements confortables ainsi qu'une gamme d'installations bien pensées. Bénéficiant d'un accès pratique aux principales autoroutes, en séjournant à l'Americas Best Value Inn-San Carlos, vous pourrez facilement visiter le Golden Gate Park, le centre-ville de San Jose et la Silicon Valley.

Het Best Western Hotel Sourcéo is een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio Aquitanië te verkennen.
Le Best Western Hotel Sourcéo est un point de départ idéal pour explorer la région Aquitaine.