Traduction de «perfecte plek voor allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ook de perfecte plek voor allerlei soorten evenementen.
L'hôtel constitue également le lieu idéal pour accueillir des événements de toutes sortes.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Doté d'une piscine extérieure et de 4 bars et restaurants, le Maya Sanur Resort Spa est un complexe moderne et luxueux, implanté en bord de mer, dans un quartier paisible de Sanur.

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
L'HG Cerler Hotel est situé dans la station de ski de Cerler, dans la vallée de Bénasque. C'est l'endroit idéal pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver et des activités dans un environnement naturel en été.

Het is een geweldige plek voor allerlei activiteiten op het water, zoals snorkelen en windsurfen.
C'est l'endroit idéal pour pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et d'autres activités nautiques.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers en ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het in neobarokstijl gebouwde Büsing-paleis, waarmee het een perfecte uitvalsbasis voor allerlei bezichtigingen vormt.
Situé dans le centre d'Offenbach, non loin du palais Büsing de style néobaroque, cet hôtel propose des chambres élégantes et constitue un point de départ idéal pour le tourisme.

Burgfellnerhof is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in Rohrmoos, niet ver van Schladming. Het is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei sportieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Situé à Rohrmoos près de Schladming, le Burgfellnerhof constitue une base idéale pour pratiquer toutes sortes d'activités sportives en été comme en hiver.

Het Casa Vella Popaire ligt op een perfecte locatie voor allerlei bergactiviteiten, waaronder skiën in het skigebied Grand Valira.
Le Casa Vella Popaire jouit d'une situation idéale pour pratiquer des activités de montagne, notamment le ski dans la station de Grand Valira.

Strandhotel Bene vormt een perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten op het eiland Fehmarn.
Le Strandhotel Bene est un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités en plein air sur l'île de Fehmarn.

Dankzij de beschikbare kamerfaciliteiten is dit hotel een perfecte locatie voor allerlei evenementen.
Grâce à ses salles, cet hôtel constitue un lieu idéal pour tous les types d’évènements.