Traduction de «perfecte locatie midden » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Dit hotel in Sunnyvale, Californië, bevindt zich op een perfecte locatie midden in Silicon Valley en biedt een levendige mediterrane sfeer met 2 spectaculaire binnenplaatsen.
Cet hôtel à Sunnyvale, dans l'État de Californie, propose une ambiance méditerranéenne du fait de ses deux spectaculaires cours, et il bénéficie d'une situation exceptionnelle au cœur de la Silicon Valley.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Envie de séjourner au cœur de Nantes? En plein centre ville ? Bienvenue au Mercure Nantes Central, une adresse incontournable pour vos affaires ou vos loisirs”.

“Een nieuwe hoek van Rome ontdekken? Te midden van art nouveau villa's en de veelkleurige decoraties van het Coppedè district, zonder de perfecte locatie voor het verkennen van de historische centrum op te geven?
“Envie de découvrir un nouveau coin de Rome, au milieu des villas Art nouveau et des décorations multicolores du quartier Coppedè, sans renoncer au point de départ idéal pour rejoindre le centre historique ?

Het ibis-hotel Toulouse Gare Matabiau aan de oever van het Canal du Midi, midden in Toulouse en vlak bij het treinstation: de perfecte locatie om 'La Ville Rose' te ontdekken.
L'Ibis Toulouse Gare Matabiau, au bord du Canal du Midi et à proximité de la gare, vous permettra de découvrir la Ville Rose dans les meilleures conditions.

Het Neptun Beach Hotel ligt op een perfecte locatie aan het strand midden in de badplaats Sunny Beach, op slechts een paar meter van het zandstrand.
L'Hotel Neptun Beach bénéficie d'un emplacement idéal en bord de mer, en plein cœur de la station balnéaire de Sunny Beach et à seulement quelques mètres de la plage de sable.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Le Samson Apartment bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre d'Hajdúszoboszló, à seulement 300 mètres du spa de la ville.

Kaiserhotel ligt midden in een weidelandschap, op een perfecte locatie in Ebbs. Er zijn een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub te vinden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Ebbs, le Kaiser Hotel est entouré de prairies. Il propose une piscine intérieure ainsi qu'un sauna et un bain à remous.