Vertaling van "perfect voor verjonging en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Des massages peuvent être organisés. La région de Loutra Edipsos est connue pour ses sources naturelles, parfaites pour le rajeunissement et la détente.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
L'Elounda Thalaspa Chenot vous accueille dans un cadre d'une tranquillité exceptionnelle et vous invite à vous détendre ainsi qu'à vous ressourcer selon une approche holistique.

Als u 5 minuten verder wandelt, komt u bij een bosrijk natuurreservaat aan de rivier de Regnitz, de perfecte plek voor wat ontspanning.
Une réserve naturelle boisée, qui longe la rivière Regnitz, est accessible en 5 minutes de marche et constitue un lieu idéal pour se détendre.

De tuin en het terras zijn perfecte plekken voor wat ontspanning en een krantje.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse en lisant l'un des journaux mis gratuitement à votre disposition.

De open haard zorgt voor een perfecte achtergrond voor optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée.

Het biedt de perfecte ambiance voor welzijn, ontspanning en een vredige, herstellende nachtrust, maar ook om geconcentreerd te werken.
Il y règne l'ambiance parfaite pour se détendre et se ressourcer, dormir en toute tranquillité ou travailler dans le calme.

Verder vormen de lounges, met een Britse stijl, perfecte locaties om te ontspanning. In het restaurant kunt u kennismaken met gastronomische gerechten.
Vous pourrez vous détendre dans les salons de style anglais avant de savourer les plats gastronomiques du restaurant.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Le Wellness-und Genießerhotel Karnerhof constitue un endroit idéal pour ceux qui souhaitent se détendre, mais aussi pour les vacanciers actifs, les gourmets et les familles avec enfants.

Het hotel heeft een zonneterras bij het zwembad met gratis ligstoelen en parasols, de perfect plek voor wat ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au bord de la piscine, où une terrasse bien exposée dotée de chaises longues et de parasols gratuits vous attend.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.