Vertaling van "perfect voor gezinnen " (Nederlands → Frans) :

De villa's zijn perfect voor gezinnen, en de suites bieden een beetje extra luxe.
Les villas sont parfaites pour les familles.

De kamers van Casa Alejandria zijn voorzien van zowel parketvloeren als muren met zachte kleuren en perfect voor backpackers en gezinnen.
Décorées avec du parquet et des murs aux couleurs douces, les chambres du Casa Alejandria sont idéales pour les routards et les familles.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Il vous propose une multitude d'activités, des installations modernes et une hospitalité inégalable. Les chambres doubles entièrement équipées ont été conçues pour votre confort ; elles constituent un hébergement idéal pour les voyageurs solitaires comme pour les familles.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Le Kervansaray Marmaris constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et groupes d'amis qui recherchent des vacances actives, combinant le soleil, la mer et le sable.

Presolana is geschikt voor beginnende skiërs en gezinnen, terwijl Monte Pora perfect is voor gevorderde skiërs.
La station de Presolana est idéale pour les skieurs débutants et les familles alors que celle de Monte Pora convient davantage aux skieurs intermédiaires.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Cet établissement à la gestion familiale constitue un lieu de séjour idéal pour les personnes voyageant en famille, en couple ou seules souhaitant découvrir les Pyrénées orientales.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
La Résidence Romane se présente comme un petit hôtel traditionnel, idéal pour les couples et les familles qui veulent passer un séjour paisible.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Le Berggasthof Neues Haus est un hôtel-maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance typique de la région, au sein d'une réserve naturelle où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo, des excursions en bus et des balades en famille.

De Nockberge vindt u op de achtergrond en het Familienhotel Steindl is een perfecte keuze voor gezinnen met kinderen en actieve gasten.
Avec les magnifiques montagnes de Nockberge en toile de fond, le Familienhotel Steindl constitue un choix idéal pour les familles avec des enfants ainsi que pour les vacanciers actifs.