Vertaling van "bestemming vormt " (Nederlands → Frans) :

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
La Résidence Romane se présente comme un petit hôtel traditionnel, idéal pour les couples et les familles qui veulent passer un séjour paisible.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Avec ses 2 restaurants, ses salles de banquet et ses installations de remise en forme, il constitue l'endroit idéal pour profiter de Lausanne.

Sóller vormt een ideale bestemming voor wandelliefhebbers.
Puerto de Soller est l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée.

Het Grand Hotel bevindt zich aan de boulevard van de populaire toeristische bestemming Forte dei Marmi. Het hotel vormt een geweldige keus voor uw strandvakantie.
Le Grand Hotel se trouve sur la promenade en bord de mer de Forte dei Marmi, destination touristique très prisée. Il constitue un excellent choix pour vos vacances à la plage.

De stad Erfurt, op slechts 60 km afstand, vormt een goede bestemming voor een dagexcursie.
Située à seulement 60 km, la ville d'Erfurt constitue une destination idéale pour une excursion à la journée.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

Het Wessex Royale vormt een ideale bestemming voor een ontspannen vakantie.
L'établissement Wessex Royale constitue la destination idéale pour un séjour reposant.

Het nabijgelegen Habachtal staat bekend als de grootste Europese vindplaats van smaragden, en vormt een ideale bestemming voor wandelaars en verzamelaars van edelstenen.
La vallée de Habach, gisant non loin de l'hôtel, est célèbre pour le plus grand gisement d'émeraudes d'Europe, et il s'agit d'une destination idéale pour les randonneurs et les collectionneurs de pierres précieuses.