Traduction de «perfect gelegen dicht bij treinstations » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
L'hôtel est idéalement situé : proche des gares Portsmouth et Southsea, toutes deux à cinq minutes à pied.

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Notre hotel 3* est idealement placé entre Romans et Valence, proche de la gare TGV, pour vos déplacements affaires ou loisirs

Ibis Paris Gare Montpasnasse is gelegen bij het treinstation Gare Montparnasse en dicht bij het Congrescentrum Porte de Versailles.
L'hôtel Ibis Paris Gare Montparnasse est situé à la Gare Montparnasse et à proximité du Parc des Expositions de la Porte de Versailles.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Porte d'Orleans, gelegen in Montrouge, zeer dicht bij treinstation Montparnasse en de luchthaven Orly, verwelkomt u in Parijs.
Situé à Montrouge et très proche de la gare Montparnasse et de l'aéroport Orly, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Porte d'Orléans vous ouvre les portes de Paris.

Hotel Mercure Lorient is centraal gelegen, dicht bij het theater, het congrescentrum, het treinstation en de jachthaven.
A proximité du théâtre, du palais des congrès, de la gare et du port de plaisance, l'hôtel Mercure Lorient bénéficie d'un emplacement central.

De perfecte locatie voor sociale evenementen, cocktailparty's en conferenties dankzij de moderne, charmante inrichting. Het hotel is ideaal gelegen, dicht bij de zee, het centrum en de bushalte naar de luchthaven.
Parfait pour les événements, cocktails et conférences, avec un décor moderne et charmant, idéalement situé entre la mer, le centre-ville et un arrêt de bus pour l'aéroport.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
De part sa situation, l'hôtel est idéalement placé pour des séjours d'affaires et de loisirs. Au coeur même de la ville, vous avez un accès rapide au centre d'affaire, au centre historique, aux transports, musées, cinémas, théâtre, commerces.

Het ibis budget is perfect gelegen in het hart van Saint-Malo, dicht bij de oude stad, de stranden, de Solidor toren, het stadje Aleth, het Saint-Servan district, de kade voor vertrek naar de Kanaaleilanden en het Grand Aquarium.
Idéalement situé au centre de Saint-Malo, l'ibis budget est proche du centre historique, des plages, de la Tour Solidor, de la cité d'Aleth, du quartier de Saint-Servan, de l'embarcadère pour les îles Anglo-Normandes et du Grand Aquarium.