Traduction de «per week ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In de tuin kunt u 1 keer per week ontspannen met een aperitief, onder genot van livemuziek.
Vous pourrez profiter des apéritifs en musique organisés dans le jardin une fois par semaine.

Op het terras kunt u elke week ontspannen met livemuziek.
Des spectacles de musique live sont organisés chaque semaine sur la terrasse.

U kunt ontspannen met een massage in de spa van het hotel. Ook kunt u genieten van een heerlijk diner in de Lizard Creek Lodge. In het winterseizoen wordt er 7 dagen per week een diner verzorgd.
Après avoir profité d'un massage relaxant au spa de l'établissement, vous pourrez déguster des repas gastronomiques au restaurant Lizard Creek Lodge Fernie, ouvert 7j/7 durant la saison hivernale.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée de l'élégant bar Leopoard et assister à des concerts 6 jours par semaine.

U kunt heerlijk ontspannen in de ligstoelen in de tuin. Het Alexanderhof biedt 1 maal per week livemuziek en heeft tevens een bowlingbaan.
Vous pourrez vous laisser aller dans les chaises longues du jardin, profiter d'un concert hebdomadaire ou jouer au bowling.

U kunt genieten van traditionele gerechten in het restaurant van het hotel, dat 7 dagen per week geopend is voor het diner of van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar.
Vous savourerez une cuisine traditionnelle au restaurant de l'hôtel, ouvert pour le dîner 7j/7, et dégusterez un verre dans le cadre décontracté du bar.

U kunt lekker ontspannen in de ruime loungebar (24 uur per dag, 7 dagen per week geopend) en gebruikmaken van de hot tub in het wellnesscentrum (niet gratis).
Vous pourrez vous détendre dans le spacieux bar-salon ouvert 24h/24 ou profiter du bain à remous (moyennant des frais supplémentaires) au spa.

U kunt 24 uur per dag, 7 dagen in week in de lobbybar terecht om met een drankje te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar du hall ouvert 24h/24 et 7j/7.

Naast het hotel is een sauna, waar u 1 keer per week gratis kunt ontspannen.
Un sauna, gratuit une fois par semaine, vous attend dans le bâtiment voisin.

U kunt op elke dag van de week in het restaurant genieten van heerlijke traditionele gerechten uit Navarra, of ontspannen onder het genot van 1 van de meer dan 100 biersoorten in de Schotse bar.
Tous les jours, vous pourrez savourer des plats traditionnels et raffinés de Navarre au restaurant, ou vous détendre en profitant du choix de plus de 100 bières proposées au bar écossais.