Traduction de «ingerichte pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit goed ingerichte pension ligt aan de ruwe rand van de beroemde rotsen van de Knysna Heads. Het heeft een zwembad en een groot terras met uitzicht op de oceaan en de heuvels in de verte.
Situé sur le bord dentelé des célèbres falaises rocheuses des Knysna Heads, cette maison d'hôtes bien aménagée dispose d'une piscine et d'une grande terrasse avec vue sur l'océan et sur les collines.

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Située à côté de la gare d'Ilsenburg, cette maison d'hôtes meublée avec élégance propose un petit-déjeuner quotidien.

Het zorgvuldig ingerichte pension ligt op 6 minuten rijden van het groene natuurpark Arrábida.
Elle se trouve à 6 minutes en voiture du parc naturel d'Arrábida et de ses étendues de verdure.

Dit liefdevol ingerichte pension ligt aan de rand van Salzburg, in de directe nabijheid van de snelwegen A1 en A10, de Duitse grens en de luchthaven.
Le Gästehaus Heidi est une maison d'hôtes aménagée avec soin située à la périphérie de Salzbourg, à proximité immédiate des autoroutes A1 et A10, de la frontière allemande et de l'aéroport.

Dit pension ligt in het dorp Selfoss, en biedt een gratis hot tub, gratis parkeergelegenheid en licht ingerichte kamers met gratis WiFi. Het geothermische zwembad van Selfoss ligt 350 meter verderop.
Situé dans le village de Selfoss, le Guesthouse Garun Selfoss propose gratuitement un bain à remous, un parking et une connexion Wifi dans ses chambres lumineuses. La piscine géothermique de Selfoss est à 350 mètres.

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Sebnitz, à seulement 4 km de la frontière tchèque, la charmante maison d'hôtes de la Pension Strohbach propose des chambres bien équipées, un bar traditionnel et un joli jardin.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Wenen. Het pension is ingericht in Weense stijl en biedt gratis WiFi en kamers met gratis vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la banlieue sud de Vienne, la Pension Kasper est une maison d'hôtes de style viennois, dotée d'un système d'enregistrement automatique. Cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi et une connexion Internet par câble dans ses hébergements.

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Installé à quelques pas de la fabrique de porcelaine, mondialement connue, l'An der Porzellan-Manufaktur Pension est une maison d'hôtes, ouverte récemment, située à 5 minutes de marche du centre-ville historique de la localité de Saxe de Meißen. La Pension Manu propose des chambres décorées dans des tons lumineux et pourvues d'un coin salon.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Het moderne, minimalistisch ingerichte Pensión Ondarra ligt in de wijk Gros, in San Sebastián.
Cette maison d'hôtes moderne et minimaliste vous accueille dans le quartier Gros de Saint-Sébastien.