Traduction de «elegant ingerichte pension » (Néerlandais → Français) :

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Située à côté de la gare d'Ilsenburg, cette maison d'hôtes meublée avec élégance propose un petit-déjeuner quotidien.

Het rookvrije Rodinný Pension Antoni ligt in het historische centrum van Český Krumlov en biedt elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamers.
Situé dans le centre historique de Cesky Krumlov, le Rodinný Pension Antoni, établissement non-fumeurs, propose des chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Pension Kamenky ligt op slechts 200 meter van de Kamenne Lazne Spa en beschikt over elegant ingerichte appartementen met compleet uitgeruste keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 200 mètres du spa Kamenne Lazne, l'établissement Pension Kamenky propose des appartements meublés avec élégance et dotés d'une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

De kamers en appartementen van Pension Fasanenhaus zijn eenvoudig en elegant ingericht.
Les chambres et les appartements de l'établissement affichent une décoration simple et élégante.

Alle kamers van het Pension Romana zijn elegant ingericht met een kabel-tv, een zithoek en comfortabele meubels in een combinatie van traditionele inrichting met modern comfort.
Toutes les chambres du Pension Ramona sont meublées avec goût et disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'un mobilier confortable alliant une décoration traditionnelle à un confort moderne.

De kamers en appartementen van Pension Rheingold Garni zijn elegant ingericht in een landelijke stijl. Ze beschikken over satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Tous les appartements et chambres de la Pension Rheingold Garni disposent d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un intérieur élégant de style champêtre.

De kamers van Pension MAX zijn eenvoudig en elegant ingericht met houten meubilair.
Les chambres sont simplement et élégamment décorées de mobilier en bois.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
La pension possède un mobilier d'une élégance discrète ainsi que des équipements de grande qualité pour vous assurer un maximum de confort et de détente, tels qu'un ascenseur et la climatisation.

Dit pension ligt in het hart van de Cangovallei, in de buurt van Oudtshoorn. Het biedt elegant ingerichte kamers met een eigen terras met uitzicht op de Schoemanshoekvallei en de Swartberg.
Située au cœur de la vallée de Cango, près d'Oudtshoorn, cette maison d'hôtes propose des chambres élégamment décorées avec patio privé donnant sur la vallée de Schoemanshoek et la chaîne de montagnes du Swartberg.